Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS?
Zaloguj się tutaj.

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam tutaj.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

dégoût, dégout [deɡu] RZ. r.m.

1. dégoût (répulsion):

dégoût
disgust (devant at, pour for)
éprouver du dégoût pour
to feel disgust for
avec un profond dégoût
with absolute disgust

2. dégoût (lassitude):

dégoût
weariness
dégoût de la vie
world-weariness

3. dégoût (satiété):

dégoût
nausea
jusqu'au dégoût
ad nauseam
grimacer de dégoût/de dépit/de douleur/sous l'effort
to grimace in disgust/in disappointment/with pain/under the strain
une moue boudeuse/de dégoût
a sulky/disgusted pout
angielski
angielski
francuski
francuski
world-weariness
dégoût r.m. de la vie
distaste (marked)
dégoût r.m.
self-disgust
dégoût r.m. de soi
revulsion
dégoût r.m. (against pour)
to regard sth with revulsion
considérer qc avec dégoût
to shudder in revulsion
frissonner de dégoût
to wince with pain/disgust
grimacer de douleur/dégoût
disgust (physical)
dégoût r.m.
to recoil in horror/in disgust
reculer d'horreur/de dégoût

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

dégoût [degu] RZ. r.m.

1. dégoût (écœurement):

dégoût
disgust
dégoût du fromage
distaste for cheese
avec dégoût
with disgust

2. dégoût (aversion):

son dégoût pour qn/qc
the disgust he felt for sb/sth

3. dégoût (lassitude):

dégoût
weariness
il a un dégoût de lui-même
he's weary of himself
frisson de dégoût
shudder of disgust
inspirer du dégoût
to make one feel disgust
inspirer le dégoût à qn
to disgust sb
angielski
angielski
francuski
francuski
revulsion
dégoût r.m.
revulsion at sth
dégoût devant qc
to fill sb with revulsion
remplir qn de dégoût
distaste
dégoût r.m.
to sb's distaste
au dégoût de qn
disgust
dégoût r.m.
much to sb's disgust
au grand dégoût de qn
to step back in disgust from sth
reculer de dégoût devant qc
deep loathing
dégoût r.m. profond
to recoil in horror/in disgust
reculer d'horreur/de dégoût
a sniff of disgust
une grimace de dégoût
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

dégoût [degu] RZ. r.m.

1. dégoût (écœurement):

dégoût
disgust
dégoût du fromage
strong dislike of cheese
avec dégoût
with disgust

2. dégoût (aversion):

son dégoût pour qn/qc
the disgust he felt for sb/sth

3. dégoût (lassitude):

dégoût
weariness
frisson de dégoût
shudder of disgust
inspirer du dégoût
to make one feel disgust
inspirer le dégoût à qn
to disgust sb
fort(e) colère, dégoût, douleur, émotion
deep
angielski
angielski
francuski
francuski
revulsion
dégoût r.m.
revulsion at sth
dégoût de qc
to fill sb with revulsion
remplir qn de dégoût
to sb's distaste
au dégoût de qn
disgust
dégoût r.m.
much to sb's disgust
au grand dégoût de qn
to step back in disgust from sth
reculer de dégoût devant qc
deep loathing
dégoût r.m. profond
a sniff of disgust
une grimace de dégoût
to recoil in horror/in disgust
reculer d'horreur/de dégoût

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dégoût du fromage
distaste for cheese
avec dégoût
with disgust
son dégoût pour qn/qc
the disgust he felt for sb/sth
il a un dégoût de lui-même
he's weary of himself
inspirer du dégoût
to make one feel disgust

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dégoût" w innych językach

fr flagde flag francuski niemiecki
dev
dev
dev
dev