Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS?
Zaloguj się tutaj.

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam tutaj.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

soixante [swasɑ̃t] PRZYM. ndm. ZAIM.

soixante
sixty

soixante-huitard (soixante-huitarde) <r.m. l.mn. soixante-huitards> [swasɑ̃twitaʀ, aʀd] RZ. r.m. (r.ż.)

soixante-huitard (soixante-huitarde)
participant in the student and workers' protest movement of May 1968

soixante-dix [swasɑ̃tdis] PRZYM. ndm. ZAIM.

soixante-dix
seventy

soixante-dixième [swasɑ̃tdizjɛm] PRZYM.

soixante-dixième
seventieth

soixante-dix-huit [swasɑ̃tdizɥit] PRZYM. ndm. ZAIM.

soixante-dix-huit
seventy-eight
soixante-dix-huit tours
78
collectionner les soixante-dix-huit tours
to collect 78s
angielski
angielski
francuski
francuski
seventieth
soixante-dixième r.m. i r.ż.
seventy
soixante-dix r.m. ndm.
threescore
soixante r.m.
sixty-nine
soixante-neuf pot.
sixty
soixante r.m. ndm.

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

soixante [swasɑ̃t] PRZYM.

soixante
sixty
soixante et un
sixty-one
soixante et onze
seventy-one
Zobacz też

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] PRZYM.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

zwroty:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to take a size forty Brit
faire du cinquante homme
to wear a size forty Am
faire du cinquante femme
to take a size twenty Brit
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen Am

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

zwroty:

c'était moins cinq! pot.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five Brit
deux et trois font cinq
two and three make five Am
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq GRY:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

zwroty:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.

cinq
fifthly

soixante-huitard(e) <soixante-huitards> [swasɑ̃tɥitaʀ, -aʀd] RZ. r.m.(r.ż.):(r.ż.)

soixante-huitard(e)
person who took part in the events of May 1968

soixante-dix [swasɑ̃tdis] PRZYM.

soixante-dix
seventy
Zobacz też

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] PRZYM.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

zwroty:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to take a size forty Brit
faire du cinquante homme
to wear a size forty Am
faire du cinquante femme
to take a size twenty Brit
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen Am

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

zwroty:

c'était moins cinq! pot.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five Brit
deux et trois font cinq
two and three make five Am
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq GRY:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

zwroty:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.

cinq
fifthly

soixante-dixième <soixante-dixièmes> [swasɑ̃tdizjɛm] PRZYM. antéposé

soixante-dixième
seventieth
Zobacz też

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear

2. cinquième SZK.:

cinquième
second year (of secondary school)
en (l'an) mil neuf cent soixante-trois
in nineteen sixty-three
angielski
angielski
francuski
francuski
sixty
soixante
seventy
soixante-dix
seventieth
soixante-dixième
she's in her mid sixties
elle a autour de soixante-cinq ans
she's approaching 60
elle a pas loin de soixante ans
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

soixante [swasɑ͂t] PRZYM.

soixante
sixty
soixante et un
sixty-one
soixante et onze
seventy-one
Zobacz też

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] PRZYM.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

zwroty:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYM.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

zwroty:

c'était moins cinq! pot.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.m. ndm.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq GRY:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

zwroty:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

cinq
fifthly

soixante-huitard(e) <soixante-huitards> [swasɑ͂tʏitaʀ, -aʀd] RZ. r.m.(r.ż.):(r.ż.)

soixante-huitard(e)
person who took part in the events of May 1968

soixante-dix [swasɑ͂tdis] PRZYM.

soixante-dix
seventy
Zobacz też

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] PRZYM.

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

zwroty:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYM.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

zwroty:

c'était moins cinq! pot.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.m. ndm.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq GRY:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

zwroty:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

cinq
fifthly

soixante-dixième <soixante-dixièmes> [swasɑ͂tdizjɛm] PRZYM. antéposé

soixante-dixième
seventieth
Zobacz też

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear

2. cinquième SZK.:

cinquième
seventh grade
en (l'an) mil neuf cent soixante-trois
in nineteen sixty-three
angielski
angielski
francuski
francuski
sixty
soixante
seventy
soixante-dix
seventieth
soixante-dixième
she's in her mid sixties
elle a autour de soixante-cinq ans
she's approaching 60
elle n'a pas loin de soixante ans

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

en (l'an) mil neuf cent soixante-trois
in nineteen sixty-three
soixante et un
sixty-one
soixante et onze
seventy-one
she's in her mid sixties
elle a autour de soixante-cinq ans
she's approaching 60
elle a pas loin de soixante ans

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "soixante" w innych językach

fr flagde flag francuski niemiecki
dev
dev
dev
dev