Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS?
Zaloguj się tutaj.

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam tutaj.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

I. main [Brit meɪn, Am meɪn] RZ.

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)
canalisation r.ż.
main (for sewage)
égout r.m. (collecteur)
water/gas main
canalisation r.ż. d'eau/de gaz

2. main (network):

the mains (of water, gas, electricity)
le réseau de distribution
the mains (of sewage)
le réseau d'évacuation
gas from the mains
gaz de ville
electricity from the mains
électricité du secteur
water from the mains
eau courante
to turn sth on/off at the mains
mettre/couper qc (au compteur)
to work or run off the mains
fonctionner sur secteur

3. main:

mains przyd. (using network) gas
de ville
mains electricity
du secteur
mains water
courant
mains radio, appliance
sur secteur
mains plug, lead, voltage
de secteur

4. main przest., lit. (sea):

main
large r.m.
on the main
au large

5. main archaic → mainland

II. main [Brit meɪn, Am meɪn] PRZYM.

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main
principal
the main thing is to…
le principal, c'est de…
the main thing to do is…
la chose principale à faire, c'est…
that's the main thing!
c'est le principal!

III. main [Brit meɪn, Am meɪn]

in the main
dans l'ensemble
Zobacz też

mainland [Brit ˈmeɪnlənd, ˈmeɪnland, Am ˈmeɪnˌlænd, ˈmeɪnlənd] RZ.

mainland
territoire r.m. continental
from/to/on the mainland
depuis/vers/sur le continent
the Chinese mainland , the mainland of China
la Chine continentale
the Chinese mainland , the mainland of China przyd. China, Europe, town, government
continental

water main RZ.

water main
canalisation r.ż. d'eau

gas main RZ.

gas main
canalisation r.ż. de gaz

ring main RZ.

ring main
circuit r.m. principal

main bearing RZ. MOT.

main bearing
palier r.m.

main chance RZ.

main chance
grande occasion r.ż.
to have an eye for or to the main chance
guetter la grande occasion

main course RZ.

main course
plat r.m. principal

main deck RZ.

main deck
pont r.m. supérieur

main entrance RZ.

main entrance
entrée r.ż. principale

main drag RZ. pot.

main drag
grand-rue r.ż.

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. main [meɪn] PRZYM.

main
principal(e)
that's the main thing
c'est l'essentiel
he has an eye for the main chance
il ne laisse pas passer une occasion

II. main [meɪn] RZ.

1. main TECHNOL.:

main
conduite r.ż.

2. main Brit (supply network):

main sewage
égout r.m.
main water
canalisation r.ż.
main electricity
secteur r.m.
to be on the mains
être sur secteur
turn the electricity off at the mains
coupez le courant au compteur

water main RZ.

water main
conduite r.ż. principale d'eau

main road RZ.

main road
route r.ż. principale

gas main RZ.

gas main
conduite r.ż. de gaz
francuski
francuski
angielski
angielski
principale
main clause
partie centrale
main part
le personnage central
the main character
grand-rue
main street Am
le principal
the main thing
GR
main hiking route
artère
main thoroughfare
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. main [meɪn] PRZYM.

main
principal(e)
that's the main thing
c'est l'essentiel
he has an eye for the main chance
il ne laisse pas passer une occasion

II. main [meɪn] RZ. TECHNOL.

main
conduite r.ż.

main road RZ.

main road
route r.ż. principale

main street RZ.

main street
rue r.ż. principale

gas main RZ.

gas main
conduite r.ż. de gaz

water main RZ.

water main
conduite r.ż. principale d'eau
francuski
francuski
angielski
angielski
artère
main road
artère
main highway
principale
main clause
tout-à-l'égout
main sewer
grand-rue
main street
G.R.
main hiking trail

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

palier principal
main bearing
commutateur général
main switch
dev
dev
dev
dev