Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS?
Zaloguj się tutaj.

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam tutaj.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

ceiling [Brit ˈsiːlɪŋ, Am ˈsilɪŋ] RZ.

1. ceiling:

ceiling LOT., BUD., METEO
plafond r.m.
a high-ceilinged room
une pièce avec un haut plafond

2. ceiling (upper limit):

ceiling
plafond r.m.
to set a ceiling of 10% on wage rises
fixer un plafond de 10% d'augmentation des salaires
to set a ceiling on the number of shareholders
imposer une limite sur le nombre d'actionnaires
to hit the ceiling Am
sortir de ses gonds

ceiling joist RZ. BUD.

ceiling joist
solive r.ż. de plafond

ceiling price RZ.

ceiling price HAND., GOSP.
prix r.m. plafond

ceiling light RZ.

ceiling light
plafonnier r.m.

ceiling rate RZ.

ceiling rate (gen)
taux r.m. plafond
ceiling rate (of currency)
cours r.m. maximum

glass ceiling RZ.

glass ceiling
niveau professionnel que la discrimination empêche certains groupes sociaux de dépasser
plasterboard przyd. wall, ceiling
de plaque de plâtre
francuski
francuski
angielski
angielski
tête-de-loup
ceiling brush
déplafonnement
lifting of the ceiling
déplafonner
to lift the ceiling on
déplafonné
without ceiling
les cotisations sont déplafonnées
the ceiling on contributions has been lifted

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

ceiling [ˈsi:lɪŋ] RZ.

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling
plafond r.m.
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix

2. ceiling METEO:

cloud ceiling
couverture r.ż. nuageuse

3. ceiling LOT.:

ceiling
plafond r.m.

zwroty:

he hit the ceiling pot.
il explosa de colère
fall in the roof, ceiling
s'effondrer
to hit the ceiling
sortir de ses gonds
a fly on the wall/ceiling
une mouche sur la table/le mur/au plafond
francuski
francuski
angielski
angielski
plafonnier
ceiling light
lustre
ceiling light
plafond
ceiling
plafond
ceiling
le toit/le plafond goutte
the roof/ceiling is leaking
plafonner qc
to put a ceiling in sth
être haut de plafond pièce
to have a high ceiling
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

ceiling [ˈsi·lɪŋ] RZ.

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling
plafond r.m.
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix

2. ceiling METEO:

cloud ceiling
couverture r.ż. nuageuse

3. ceiling LOT.:

ceiling
plafond r.m.

zwroty:

he hit the ceiling pot.
il explosa de colère
fall in the roof, ceiling
s'effondrer
to hit the ceiling
sortir de ses gonds
a fly on the wall/ceiling
une mouche sur le mur/au plafond
francuski
francuski
angielski
angielski
lustre
ceiling light
plafonnier
ceiling light
plafond
ceiling
plafond
ceiling
plafonner qc
to put a ceiling in sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a fly on the wall/ceiling
une mouche sur la table/le mur/au plafond
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix
cloud ceiling
couverture r.ż. nuageuse
he hit the ceiling pot.
il explosa de colère
to hit the ceiling
sortir de ses gonds

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ceiling" w innych językach

en flagde flag angielski niemiecki en flagpl flag angielski polski
dev
dev
dev
dev