Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
francuski
would <nég wouldn't> [Brit wʊd, wəd, Am wʊd, wəd, (ə)d] CZ. mod
a. 'd When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in French and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = je le ferais si j'avais le temps; I would have done it if I had had time = je l'aurais fait si j'avais eu le temps; he said he would fetch the car = il a dit qu'il irait chercher la voiture.
For more examples, particular usages and all other uses of would see the entry below.
1. would (in sequence of past tenses, in reported speech):
2. would (in conditional statements):
3. would (expressing willingness to act):
4. would (expressing inability to function):
5. would (expressing desire, preference):
6. would (in polite requests or proposals):
7. would (used to attenuate statements):
8. would (when giving advice):
9. would (expressing exasperation):
10. would (expressing an assumption):
11. would (indicating habitual event or behaviour in past: used to):
would-be [Brit ˈwʊdbi, Am ˈwʊd ˌbi] PRZYM.
1. would-be (desirous of being):
- would-be intellectuals pej.
-
w słowniku PONS
angielski
francuski
would [wʊd] CZ. cz. pos.
1. would I f. cz. przesz. of will
2. would (in indirect speech):
3. would (conditional):
4. would (implied condition):
5. would (desires and preferences):
6. would (regularity in past):
7. would (characteristic behaviour):
9. would (offering polite advice):
Zobacz też
I. will2 [wɪl] RZ.
1. will no l.mn. (faculty):
will1 <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.
1. will (expressing future):
2. will (polite form):
3. will (wish, agree):
4. will (emphatic):
5. will (explaining a procedure):
w słowniku PONS
angielski
francuski
